2018 하반기 해외 바이어 초청

수출상담회 참가기업 모집 안내

농수산식품 수출기업의 신규 수출거래선 발굴하고자「2018년 하반기 해외바이어 초청 수출상담회」참가기업을 모집하오니 많은 신청 바랍니다.

1. 행사개요

□ 일    정 : 2018. 11. 7. ~ 11. 9.(3일간)

- 11.7.(바이어 입국, 체크인), 11.8.(수출상담), 11.9.(수출기업 방문, 출국)

□ 장    소 : 순천시 순천만국제습지센터

□ 초청인원 : 21명(붙임 1)

□ 지원내용 : 해외 바이어와의 1:1 수출상담 지원

□ 참가기업 : 도내 농수산식품 70개 수출기업

2. 모집대상 : 道內 공장 및 본사를 둔 농수산식품 수출기업

3. 지원 및 신청방법

□ 제출기한 : 10. 25.(목) 까지

□ 제출서류 : 해외바이어초청 수출상담회 참가 신청서 1부(붙임 2, 3)

□ 제출방법 : 이메일 신청(mj0402@jepa.kr) / 061)288-3842 (발송확인)

□ 추진절차

바이어·기업		道		道·중기원		道·중기원
참가신청서 제출		참가 바이어·기업 확정		바이어매칭 및 수출상담회 진행		비용 정산

4. 문의처

○ 전라남도 국제협력관실 (이은희)  ☎ 061)286-2453

○ 전라남도 중소기업진흥원 (김미주)  ☎ 061)288-3842

전라남도지사

<붙임 1>

수출상담회 초청 바이어 현황

연번	국가	참가바이어			관심품목
		기업명	직위	성명
1	일본	URIMADAN LTD.	대표	YongDouk Chi	가공식품
2	일본	SEOULYA CO., LTD.	대표	DongSeob Kim	가공식품, 된장 등
3	일본	Five E Life	대표	Oh sil	건강식품, 가공식품
4	필리핀	Ferna Corporation	Genaeral Manager	Peter Co	식품첨가물, 건강기능 및 유기농식품, 제과□제빵류
5	필리핀	Holsum Foods, Inc.	Genaeral Manager	James Laureano	식품, 차류, RTD커피, 초코릿 음료
6	홍콩	AJI-NO-CHINMI CO(HK) LTD	Chairman	Wu Pao-shuen Frankie	식료품, 과일, 야채
7	홍콩	Branksome Resources International Limited	Director	LO Kai-lee	냉동해산물, 과일, 쌀, 야채, 면류, Grains, 견과류
8	홍콩	Hanbiz(HK) Limited	Director	Cheung Hiu Ming	냉동 양념해산물, 육류, 김치
9	미국	Sho International	President	Deuk Lee	냉동식품, 농수산, 차류
10	미국	Kreassive LLC	CEO	Sean Chang	화장품, 식품, 건강식품
11	미국	Green village USA INC.	대표	Andy Yoon	농수산물, 건강식품
12	독일	Kim’s Asia import@Export GmbH	영업팀장	인형덕	쌀, 가공식품
13	미국	S&H Global trading Corp,.	Vice President	Ju Hee HAN	화장품, 농산물, 가공식품류
14	미국	HAMCHOROM INC.	부사장	JENNIFER MIN	떡류, 농수산가공품
15	미국	KOREPIA CORP	대표	김충곤	김치, 나주배, 매실 등
16	미국	WOOBO LLC	vice president	LEE, Ellis sangoh	음료, 한약초, 해조류관련 상품, 김치류 등
17	미국	TS oranal Food Inc	대표	steve yoon	농수산물
18	미국	KHEE Trading, Inc	Puchasing manager	Sang Pyo Lee	농수산물
19	베트남	BIO-APGOLD COMPANY LIMITED	President	PHA	꿀유자차, 꿀생강차, 꿀알로에차 및 기타 가공식품
20	불가리아	Ocean Pick	대표	Jordan Donchev	수산식품
21	말레 이시아	BOXWORLD SDN. BHD	Exective Director	Mr. Ong	식품 전반

<붙임 2>

2018 해외 바이어 초청 수출상담회 참가 신청서

□ 신청기업 현황

※ 수출품목·상담할 품목의 영문기재는 필수 (해외 바이어에게 정보 제공예정)

기업개요	기 업 명	(한글)						(영문)
	대 표 자							(H.P)
	소 재 지
	전 화					Fax
수출현황	수 출 국
	수출품목	(한글)품목명을 구체적으로 기재(예:조미김, 마른김, 김자반)
		(영문)
	매 출 액	‘17년		천원
	수 출 액	‘18년		천불 *무역협회 수출실적
상 담 자	성 명	(직위)
		핸드폰
		e-메일
	전시여부				전시품목
	상담할 품목	(한글)품목명을 구체적으로 기재(예:조미김, 마른김, 김자반)
		(영문)
	기타 상담회 참가자						총원 명
	상담 희망 시간		‘18. 11. 8(목)				오전( 시) 또는 오후( 시)

□ 상담희망 바이어

상담희망	국가(기업명,바이어명)	상 담 희 망 품 목
1 순위	미국(OOOO,OOOO)	조미김, 멸치, 다시마
2 순위	중국(OOOO,OOOO)	조미김, 멸치, 다시마
3 순위	일본(OOOO,OOOO)	조미김, 멸치, 다시마

2018년   월    일

대 표 자            (서명 또는 인)

전라남도지사 귀하

<붙임 3>

□ 상담희망 상품소개 (기업명 :               )

제품사진	제품명 (한글, 영어)	제품가격 (원, 달러)	제품설명 (한글, 영어)

※ 위 자료는 해외 바이어 사전 정보 제공 용도이므로 영문 작성 권장