		보도자료
2016년 5월 16일 배포시 부터 보도하여 주시기 바랍니다.
농식품부 검역정책과 정병곤 과장, 김종원 사무관(044-201-2074) / 제공일 : 5월 16일(총 6 매) 검역본부 식물방제과 노영호 과장, 조규황 사무관(054-912-0667 농 진 청 재해대응과 박동구 과장, 김기수 지도관(063-238-1048)

경기 안성 사과 과수원에서 과수화상병 발생

	《 주 요 내 용 》
❍ 농림축산식품부는 ‘16.5.11일 경기 안성지역 사과 과수원*에서 발견된 화상병 의심증상에 대해 농촌진흥청 정밀검사 결과 5.14일 화상병으로 최종 확진되었다고 밝힘 * 지난 해 집중 발생지역 내 위치 ❍ 농림축산식품부는 병원균의 전파 방지를 위해 병 발생 과수원에 대한 긴급방제를 5.15일부터 추진하고, 주변지역에 대해서는 정밀조사를 벌이는 한편 발생원인을 규명하고 있음 ❍ 또한, 농촌진흥청 등 유관기관과 합동으로 5.16일부터 농식품부 내에 「예찰․방제 대책실」을 설치․운영하면서, 과수농가에서 이상증상 발견 시 가까운 농업기술센터 등 관계기관에 즉시 신고를 당부

농림축산식품부(장관 이동필, 이하 농식품부)는 지난 5.11일 경기도 안성시 소재 사과 과수원(1농가, 660㎡, 3그루)에서 발견된 과수화상병 의심증상을 보인 사과나무에 대해 농촌진흥청(국립농업과학원)에서 정밀검사를 실시한 결과 5.14일 과수화상병[이하 화상병(火傷病)*]으로 최종 확진되었다고 밝혔다.

* 화상병(영명 : Fire blight, 학명 : Erwinia amylovora)은 사과, 배에 큰 피해를 주는 병으로, 우리나라 식물방역법상 금지급병으로 지정되어 있으며, ‘15년 국내 처음으로 안성․천안․제천지역 43농가(42.9ha)에서 발생하여 방제 조치하였음

❍ 이번 화상병은 5.11일 의심증상을 보인 사과나무를 재배농가가 발견하여 관계기관에 자진 신고한 것이며, 신고를 받은 안성시 농업기술센터 관계자가 조사하여 시료 채취(3그루) 후 농촌진흥청(국립농업과학원)에 정밀검사를 의뢰하여 밝혀지게 된 것이다.

* 발생 과수원 : ‘15년 발생과수원(서운면 송정리)으로부터 약 200m 거리에 위치

농식품부는 병원균의 전파 방지를 위하여 화상병 확진 후 5.15일 즉시 병 발생 과수원에 대해 출입통제선을 설치하고, 화상병 발생주(3그루)에 대해서는 나무를 잘게 잘라 비닐로 포장하는 등 임시조치를 하였다.

❍ 아울러, 화상병 발생 과수원 전체 나무에 대해서는 최대한 신속히 폐기(매몰)토록 하고, 농촌진흥청, 농림축산검역본부, 지자체 등 관계기관 합동으로 주변지역에 대해 정밀예찰을 실시하는 한편 발생원인을 규명할 계획이다.

농식품부는 작년 국내 처음 발생하여 피해를 준 화상병이 금년도에 다시 발생되는 것을 방지하기 위하여 그간 관계기관이 협력하여 농가교육 등 예방활동을 강화하였다고 밝혔다.

❍ 농촌진흥청 주관 겨울철 새해농업인실용교육 124회(13,135명), 사과․배 재배농가 특별교육, 전정사 교육 등을 483회(67,489명) 실시하였음

❍ 병 발생 예방을 위하여 월동기(越冬期) 동제화합물 방제를 3.25일부터 4.2일까지(꽃눈 발아 전) 전국 사과․과수원(33,348ha)을 대상으로 실시하였고,

- 개화기(開化期) 항생제 방제를 4.22일부터 5.18일까지 2회(1차 : 꽃 만개 이후 5일, 2차 : 1차 방제 후 10일)로 나누어 안성․천안․제천지역 사과․배 과수원(2,853ha)을 대상으로 실시 중에 있음

농식품부는 화상병의 특성상 나무에 잠복 중인 병원균에 의해 추가로 발생할 가능성이 있다고 보고 예찰 활동을 더욱 강화해 나갈 계획이라고 밝혔다.

❍ ‘16년 화상병 예찰․방제사업 지침(농촌진흥청)에 따라 4차에 걸쳐 관계기관 합동조사를 추진 중에 있으며, 지난 4.25～5.4일까지 안성, 천안, 제천지역의 ’15년 발생지 중심 반경 5km 이내 지역과 수출단지과수원에 대해 1차 조사결과, 의심증상 발견 없었음

❍ 앞으로 2차(5.23～6.3. 전국), 3차(6.27～7.8, 전국), 4차(8.29～9.2) 조사를 실시할 예정임

또한, 농식품부는 금년 화상병 발생에 대응하기 위하여 농촌진흥청, 농림축산검역본부 등 유관기관과 합동으로 5.16일부터 농식품부 내에 「예찰․방제 대책실」을 설치․운영한다.

아울러, 농식품부는 화상병 확산 방지 및 조기 방제를 위해 사과․배 재배농가에 대해서는 잎, 줄기, 새순 등이 불에 타서 화상을 입은 것처럼 검게 변해서 말라 죽는 등 평소에 보지 못했던 증상을 발견한 경우, 가까운 농업기술센터나 식물검역기관에 즉시 신고하여 줄 것을 당부하였다.

* 신고처 : 농림축산식품부 검역정책과(044-201-2074), 농림축산검역본부 식물방제과(054-912-0667), 농촌진흥청 재해대응과(063-238-1048)

<참고1>

과수화상병 방제 홍보용 리플릿

<참고2>

‘16년 경기 안성 과수화상병 발생지역 위치도

※ ’16년 발생 과수원 : ★ (숫자 ① 등은 ‘15년 발생 과수원)