【 전라남도 공고 제 2019 - 943호】

2019 하반기 해외 바이어 초청 수출상담회

참가기업 모집 공고

농수산식품 신규 수출거래선 발굴을 위해 해외바이어와 道內 수출기업과의 1:1 수출상담 지원을 위한「2019 하반기 해외바이어 초청 수출상담회」참가기업을 아래와 같이 모집 공고하오니 많은 신청 바랍니다.

2019.  9.

전 라 남 도 지 사

1. 행사개요

❍ 행사기간 : ’19. 10. 21. ~ 10. 23. (3일간)

- 10.21.(바이어 입국, 체크인), 10.22.(수출상담), 10.23.(수출기업 방문, 출국)

❍ 행사장소 : 여수세계박람회장 전시홀(D3)

❍ 초청인원 : 21명(붙임1)

❍ 지원내용 : 해외바이어와의 1:1 수출상담 지원

2. 지원대상

❍ 道內 공장 및 본사를 둔 농수산식품 수출기업

3. 지원 및 신청방법

❍ 제출기한 : ’19. 9. 23. ~ ’19. 10. 6.

❍ 제출서류 : 해외 바이어 초청 수출상담회 참가 신청서 1부(붙임 2, 3)

❍ 제출방법 : 이메일 신청(son0936@jepa.kr)/061)288-3841(발송확인)

❍ 추진절차

수출기업		道, 중기원		道, 중기원		중기원
참가신청서 제출		참가기업 확정 통보		수출상담회 진행		바이어 참가비용 정산 지급

4. 문의처

❍ 전라남도 국제협력관(주용석) : ☎ 061)286-2453

❍ 전라남도 중소기업진흥원(손상모):  ☎ 061)288-3841

【붙임 1】

2019년 하반기 수출상담회 초청 바이어 현황

□ 8개국 21명(미국7, 캐나다3, 말레이시아3, 일본 3, 호주2, 불가리아 1, 중국1, 인도네시아1)

연번	국가	초청 바이어			관 심 품 목
		기업명	직위	성명
1	미국	WOOBO LLC	VICE PRESIDENT	이상오	김관련 파생가공상품, 건조과일, 선식 상품
2	미국	KOREPIA CORP	PRESIDENT	김충곤	어묵, 건어물 등 수산물
3	미국	HAMCHOROM INC	부사장	JENNIFER MIN	떡류, 농수산가공품
4	미국	MAIKO CORP	CEO	SOOT KIM	신선농산물, 가공식품
5	미국	KHEE TRADING INC	CEO	류돈희	향토식품, 신고배, 딸기
6	미국	Green Village	대표	Andy Yoon	고추장 된장
7	미국	Asiana Mesa Market	대표	John Bae	해조류, 생선, 소금
8	캐나다	SUNWOO GLOBAL	DIRECTOR	SIM TAEK	수산물
9	캐나다	Ran Foodsd	CEO	김형호	조미김, 마른김 등 해조류
10	캐나다	KWON GLOBAL	CEO	Bill Hwang	수산물
11	말레이시아	KCF Kyeong che on Foods S/B	manager	Soo Chok How	주스, 해초, 과일
12	말레이시아	Four Seasons Trading Sdn Bhd	CEO	YAP OI FUN	식품 및 화장품
13	말레이시아	KCF Malaysia Sdn, Bhd.	CEO	Mr. Andy Yi	가공 수산식품, 농산물
14	일본	(株)高千穂物産	대표	나건용	김치, 절임배추
15	일본	(주)한국노리재팬	대표	윤종현	식자재원료 및 가공식품
16	일본	태성	사장	안소연	깻잎, 애호박, 풋고추 등
17	호주	Vision Investment Consulting	CEO	윤영일	식품, 공산품
18	호주	Trading king pty Ltd	CEO	HANG WU	김 유자차, 스넥류
19	불가 리아	CHOICE LTD	대표	박종태	인삼제품, 농식품전반
20	중국	KADOYA EVERBRIGHT TRADING (DALIAN) CO., LTD.	CEO	Yan Zhenhai	유자, 김
21	인도네시아	PT.MIRE INDO UTAMA	대표	Kevin Lee	식품, 장류, 해조류, 기타

【붙임 2】

2019 해외바이어 초청 수출상담회 참가신청서(도내기업)

□ 신청기업 현황

※ 수출품목· 상담할 품목의 영문기재는 필수 (해외 바이어에게 정보 제공 예정)

※ 전시품의 경우 10월 18일까지 택배 배송을 요함(전남 중소기업진흥원)

받는사람 : 손상모(010-9008-0936) 무안군 삼향읍 오룡3길 2 중소기업진흥원

기업개요	기 업 명	(한글)							(영문)
	대 표 자								(H.P)
	소 재 지						사업자등록번호
	전 화						Fax
	홈페이지
수출현황	수 출 국
	수출품목	(한글)품목명을 구체적으로 기재(예:조미김, 마른김, 김자반)
		(영문)
	매 출 액	’18년		만원
	수 출 액	’18년		달러 *무역협회 수출실적
상 담 자	성 명	(직위)
		핸드폰
		e-mail
	전시여부	(O/X)			전시품목	직접 전시 하고자 하는 업체는 상담장(D3홀) 19. 10.21(월) 13시~18시 완료
	상담할 품목	(한글)품목명을 구체적으로 기재(예:조미김, 마른김, 김자반)
		(영문)
	기타 상담회 참가자							총원 명
	상담 희망 시간		’19. 10. 22.(화)					오전( 시) 또는 오후( 시)

□ 상담희망 바이어

상담희망	국가(기업명,바이어명)	상 담 희 망 품 목
1 순위	미국(OOOO,OOOO)	조미김, 멸치, 다시마
2 순위	중국(OOOO,OOOO)	조미김, 멸치, 다시마
3 순위	일본(OOOO,OOOO)	조미김, 멸치, 다시마

2019년  9월    일

대 표 자              (서명 또는 인)

전라남도지사 귀하

【붙임 3】

□ 상담희망 상품소개

제품사진	제품명 (한글, 영어)	제품가격 (원, 달러)	제품설명 (한글, 영어)

※ 위 자료는 해외 바이어 사전 정보 제공 용도이므로 한글 및 영문 작성 권장