7. 금석문(金石文)

(1) 신도비(神道碑)

1) 고경명신도비(高敬命神道碑)

장성읍 영천리 오동촌마을 앞에 있다. 고경명의 묘소 입구에 있는 비로 건립 연대는 미상이다. 크기는 높이 238cm, 넓이 88cm, 두께 41cm 이며 윤근수가 비문을 짓고 7대손인 고정헌이 글씨를 썼다.

고경명의 자는 이순(而順)·호는 제봉(霽峯)·시호는 충렬·본관이 장흥이다. 1558년(명종 14) 문과에 장원을 하여 형조좌랑, 홍문관 교리 등을 지냈으며 왕의 교서를 작성하는 지제교를 겸하였다. 1581년(선조 14) 영암군수, 성균관 사예, 동래부사를 역임하다. 임진왜란이 일어나자 담양에서 창의하여 6천여 명의 의병을 거느리고 북상하여 금산의 일본군을 공격하다 교전 중에 순절하였다. 차남 고인후도 같이 죽었으며 장남 고종후는 이듬해 진주성싸움에서 순절하였다. 기대승, 정철, 이이 등과 교유하고 문장으로 특히 시에 능하였다. 저서로『제봉집』이 있다.

2) 김덕인신도비(金德麟神道碑)

삼서면 석마리 석령마을에 있다. 김덕인의 행적을 기록한 비로 1860년(고종 17) 세웠다. 크기는 높이 222cm, 넓이 68cm, 두께 33cm 이며 앞면에 □유명조선국가의대부전사헌부지평증예조판서대명처사삼외재김선생신도비명□ 라고 새겨져 있다. 기우만이 비문을 짓고 이범석이 글씨를 썼다. 1980년 후손 김용필이 주위에 담장을 쌓았다.

김덕인(1585-1689)의 호는 삼외재(三畏齋)·본관은 경주이다. 관직이 사헌부 지평에 이르렀다. 명이 멸망하자 단을 쌓아 종일 망곡하고 돌아와 사람들이 대명처사(大明處士)라 하였으며 효종이 죽자 매년 5월 4일 기일에 통곡하고 남산에 배향하기를 30년을 하루같이 하였다.

3) 송흠신도비(宋欽神道碑)

삼계면 내계리 천방마을에 있다. 송흠 신도비는 1683년 세웠으며 관수정 옆에 위치하고 있다. 크기는 높이 134cm, 넓이 56cm, 두께 23cm 이며 윤증이 비문을 짓고 윤추가 글씨를 썼다.

송흠(1459-1543)의 자는 흠지(欽地)·호는 지지당(知止堂)·시호는 효헌·본관은 신평이다.  1492년(성종 23) 문과에 합격하여 승문원정자, 순천부사, 전주부윤, 광주목사, 담양부사 등 지방관을 많이 역임했으며 가는 곳마다 청백리로 표의를 하사 받는 등 별명이 삼마태수로 유명하다. 1538년(중종 33) 청백리에 뽑혔으며 이조판서, 우참찬 등을 지내다가 사직하고 낙향하여 관수정이란 정자를 짓고 당대의 명사들과 교류하며 후진양성에 힘썼다. 문인으로 양팽손, 안처겸, 송순 등이 있으며 저서로는 □지지당집□이 있다.

4) 조희유신도비(曺喜有神道碑)

삼계면 생촌리 성암마을에 있다. 조희유의 행적을 기록한 비로 1880년(고종 17) 세웠다. 크기는 높이 170cm, 넓이 67cm, 두께 34cm 이며 앞면에 □통훈대부행사간원사간경은조선생신도비□ 라고 새겨져 있다. 정봉시가 비문을 짓고 고손인 조병채가 글씨를 썼다.

조희유(1742-1814)의 자는 광보(光甫)·호는 경은(耕隱)·본관이 창녕이다. 1771년(영조 47) 문과에 합격하여 병조좌랑, 사간원 헌납, 사헌부 장령, 서산군수 등을 역임하였으며 1801(순조 1) 관직을 그만두고 고향으로 내려가 락계산에 은거하면서 당시의 명사들과 교류하였다. 저서로 □경은집□이 있다.

5) 김인후신도비(金麟厚神道碑)

황룡면 맥호리 25 맥동마을에 있다. 김인후의 생애를 기록한 비로 1742년(영조 18) 묘역 입구에 세웠다. 크기는 높이 218cm, 넓이 95cm, 두께 40cm 이며 송시열이 비문을 짓고 이재가 글씨를 썼다. 1983년 이 비에서 10여m 떨어진 곳에 새로 신도비를 세웠는데 본래의 신도비의 내용에다 그 이후에 변경된 내용을 덧붙였다. 크기는 높이 300cm, 넓이 105cm, 두께 73cm 이다. (김인후의 인적 사항은 교육편 서원조 참조)

6) 박수량신도비(朴守良神道碑)

황룡면 금호리 호사마을에 있다. 박수량의 행적을 기록한 비이다. 크기는 높이 220cm, 넓이 60cm, 두께 20cm 이며 송병선이 비문을 짓고 최익현이 글씨를 썼다.

박수량(1491-1554)의 자는 군수(君遂), 호는 아곡(莪谷), 시호는 정혜·본관은 태인이다. 김개의 문인으로 1514년(중종 9) 문과에 합격한 뒤 의정부 우참참, 호조판서, 한성부 판윤을 역임하였다. 38년동안 관직생활을 하면서도 집 1칸 마련하지 못할 정도로 청렴하여 1546년(명종 1) 청백리로 뽑혔다. 명종이 백비를 하사한 것은 청렴결백의 내용을 비에 새기는 것이 오히려 그의 청렴함을 잘못 알지 않을까 염려해서였다고 한다.

(2) 유허비(遺墟碑)

1) 김선정유허비(金善貞遺墟碑)

삼서면 삼계리 어랑마을에 있다. 김선정의 행적을 기린 비로 어랑사 들어가는 입구에 1860년(철종 11) 세웠다. 크기는 높이 133cm, 넓이 46cm, 두께 29cm이며 앞면에 □유명조선징사어은김선생유허비□라 새겨져 있다. 김흥채가 비문을 짓고 오준선이 글씨를 썼다. 김선정(1446-?)의  자는 정숙(正淑)·호는 어은(漁隱)·본관이 진주이다. 동부참봉, 군기시 직장, 상의원 주부, 형조정랑 등을 지내다가 1498년(연산군 4) 무오사화가 일어나자 삼서면 홍정리에 있는 외숙인 승문원 교리 고습의 집으로 낙향하였으며 이어 삼계리 어랑마을에 은거하였다. 1506년(중종 1) 중종반정 직후 조정에서 불렀으나 나아가지 않아 사람들이 어은처사(漁隱處士)라 불렀다.

2) 반행도유허비(潘行棹遺墟碑)

서삼면 송현리 내연마을에 있다. 반행도의 행적을 기린 비로 1864년(고종 1) 후손들이 세웠다. 크기는 높이 183cm, 넓이 53cm, 두께 22cm 이며 앞면에 □고성균관생원미재남평반공유허비□라 새겨져 있다. 오준선이 글씨를 썼다.

반행도의 호는 미재(薇齋)·본관은 남평이다. 1786년(정조 10) 생원시에 합격하였으며 효행과 문장을 겸비하였다. 외연마을 서쪽 입구인 천세봉과 만세봉 아래 시내 옆에 취미정(翠薇亭)이란 정자를 건립하고 사류들과 강학하였는데 뒤에 쇠락해지자 그 자리에 후손들이 이 유허비를 세웠다. 비 뒷면에는 반행도가 생원시에 합격했을 때 대책의 질문과 답안문이 실려 있다. 1956년 수해가 나자 현재의 내연마을로 옮겼으며 그때 옛비 뒷편에 □성균생원남평반공유허비□라 새긴 비를 새로 하나 더 세웠다. 새비의 크기는 높이 142cm, 넓이 52cm, 두께 22cm 이며 후손인 반랑환이 비문을 짓고 김용체가 글씨를 썼다.

3) 변이중유허비(邊以中遺墟碑)

서삼면 송현리 상평마을 구봉산에 있다. 변이중이 망곡하던 터의 비로 건립 연대는 미상이다. 크기는 높이 153cm, 넓이 55cm, 두께 25cm 이며 앞면에 □망암변이중선생거려유허비□ 라 새겨져 있다. (변이중의 행적은 교육편 서원조 참조)

1576년과 1577년 부모의 喪을 연이어 당하자 묘소 남쪽 구봉산(九峯山) 중턱에 여막을 짓고 매월 삭망(朔望) 때 황룡강이 범람하면 그곳에 올라 망곡(望哭)하여 후손들이 효행을 기리기 위해 그 자리에 비를 건립하였다.

4) 김명유허비(金銘遺墟碑)

북일면 문암리 제암마을에 있다. 김명의 행적을 기록한 비로 1893년(고종 30) 후손들이 세웠으며 기우만이 비문을 지었다. 크기는 높이 115cm, 넓이 37cm, 두께 17cm 이며 앞면에 □화곡선생김공유허비□라고 새겨져 있다. 옛비로부터 큰 길 쪽으로 약 50m 떨어진 곳에 후손들이 1937년 새로 비와 비각을 세웠다. 정면 1칸 측면 1칸의 팔작지붕으로 이루어진 비각 속에 □화곡김선생유허비□라고 새긴 새비가 있다. 크기는 높이 199cm, 넓이 71cm, 두께 84cm 이며 내용은 옛비의 것에다 약간 추가한 정도이다.

김명의 자는 여신(汝新)·호는 화곡·본관은 부안이다. 학행이 뛰어나 이이, 기대승과 도의지교를 맺었으며 변이중과 서신으로 학문을 논하였다. 임진왜란을 만나 문암리에 은거하였다. 이헌국이 방문하여 집 뒤의 암석에 □지행효우돈학장후□라 새기자 자손들이 인멸될까 우려해 유허비를 세웠다 한다.

(3) 선정비·불망비

1) 선정비군(善政碑群)

장성읍 수산리 동산마을에 있다. 장성읍에 흩어져 있던 이 지역 관찰사나 수령의 선정비, 불망비를 모아 놓은 것이다. 선정비나 불망비는 백성들이 수령의 치적과 선정을 기리기 위해 세우는 것이다. 현재 관찰사권상공엄도애민불망비(1816), 관찰사서공상정혜휼영세불망비, 관찰사이공헌직영세불망비(1889), 관찰사김공문현영세불망비, 부사임공세량몰세불망비(1720), 부사최공종주흥학휼민선정비(1723), 부사임좌원청덕선정비, 부사김후윤현영세불망비(1884), 부사김후재홍청백선정비(1878), 행군수민공영복청백선정비, 직지사이공면상영세불망비(1891), 관찰사윤공웅열유혜불망비. 찰방강후철일청백선정비, 부사김후헌수청백선정비, 부사김후오현영세불망비, 부사서후신보영세불망비, 부사김후소영세불망비, 부사성후정호영세불망비, 부사정후우용청덕선정비, 부사이후병예휼민선정비, 부사김후진교흥학비, 부사김후진교청백선정비, 부사심후의복영세불망비, 부사김후조연영세불망비, 부사김후조연청백선정비, 부사김후이정청덕선정비, 부사권후익청덕선정비, 부사이공낙수거사비, 부사박공시경청덕선정비, 부사박후증휘청덕선정비, 현감공신청덕선정비 등 31개의 비가 성산공원 올라가는 입구에 좌우로 나란히 서 있는데 주로 19세기에 세워진 것들이다.

2) 원두표선정비(元斗杓善政碑)

장성읍 백계리 백계마을에 있다. 전라도 관찰사 원두표의 선정을 기린 비로 옛비가 훼손되자 고손인 원경순이 전라도 관찰사 재직시인 1762년(영조 38) 새로 비를 세웠다. 크기는 높이 135cm, 넓이 49cm, 두께 22cm 이며 앞면에 □겸순찰사원후두표선정비□라고 새겨져 있다.

원두표(1593-1664)의 자는 자건(子建)·호는 탄수(灘□)·시호는 충익(忠翼)·본관이 원주이다. 박지계의 문인으로 인조반정에 주도적으로 참여하여 정사공신 2등 원평부원군에 봉해졌다. 1624년(인조 2) 이괄의 난을 평정한 공으로 전주부윤에 임명되고 이어 나주목사, 전라도 관찰사 등을 역임하였다. 병자호란 때는 어영부사로 남한산성을 지켜 형조판서로 승진하고 경상도 관찰사, 호조판서 등을 거쳐 1662년(현종 3)에는 좌의정에 올랐다. 정치적으로는 서인 가운데서도 공신 세력으로 활약하고 뒤에 가서는 김자점과 갈라져 원당의 영수가 되었다.

3) 김진교 흥학비(金晉敎興學碑)

장성읍 성산리 182번지에 있다. 장성부사 김진교의 흥학비로 1842년(헌종 8)에 건립하였다. 1840년(헌종 6) 9월 12일에 부임 1842년 8월 1일까지 재임중 학문을 일으키는데 공을 치하하기 위해 군민이 흥학비를 세웠다.

4) 최희설선정비(崔希說善政碑(群))

진원면 진원리 고산마을에 있다. 진원현감 최희설의 선정을 기린 비로 1583년(선조 16) 세웠다. 크기는 높이 130cm, 넓이 41cm, 두께 30cm 이며 앞면에 □현감최후희설청덕선정비□라 새겨져 있고 뒷면은 반반하게 깎지 않아 볼록한 형태이다. 현재 고산마을 비석거리 진원성 입구에 다른 선정비 5개와 함께 서 있다. □부사이후병례청덕선정비□는 크기가 높이 135cm, 넓이 47cm, 두께 20cm 이며, □부사이우영세불망비□는 크기가 높이 92cm, 넓이 48cm, 두께 21cm 이며,  □부사정후우용청덕선정비□는 크기가 높이 160cm, 넓이 45cm, 두께 25cm 이며, □부사김후조연영세불망비□는 크기가 높이 105cm, 넓이 45cm, 두께 20cm 이며, □현감오후효안○○선정비□는 크기가 높이 150cm, 넓이 40cm, 두께 20cm 이다.

5) 이승례선정비

남면 월정리 불정마을 뒤에 있다. 부사 이승례의 선정을 기린 비로 1849년 세웠다. 현재는 바로 옆에 도로가 나면서 땅 속에 윗 부분만 남기고 파묻혀 있다.

6) 김윤현불망비(金胤鉉不忘碑)

황룡면 관동리 304 관동마을에 있다. 1881년부터 1883년까지 장성부사를 역임했던 김윤현이 다리를 세워 폐해를 제거한 것을 마을민들이 잊지 못해 세운 비로 건립 연대는 미상이다. 크기는 높이 114cm, 넓이 49cm, 두께 23cm 이며 앞면에 □부사김후윤현교량거폐불망비□라고 새겨져 있다.

(4) 기타

1) 천복철망곡단비(千福喆望哭壇碑)

남면 분향리 분향마을에 있다. 효자 천복철의 행적을 기록한 비로 1890년(고종 27) 후손들이 세웠다. 크기는 높이 151cm, 넓이 61cm, 두께 16cm 이며 앞면에 □천효자망곡단비□라 새겨져 있다. 천양근과 천봉근이 비문을 짓고 민방호가 글씨를 썼다. 현재 분향초등학교 옆으로 난 길을 따라가다 왼쪽으로 있는 과수원 옆 구릉 자락에 평야를 바라보며 서 있다. 천복철은 순조 때 사람으로 호는 와송당(臥松堂)·본관은 영양이다. 부모를 극진히 공경하고 국상 때에 망곡단을 세워 곡을 하는 등 효행으로 인근에 칭찬이 높았다.

2) 난산비·망곡단(卵山碑·望哭壇)

황룡면 맥호리 105 맥동마을에 있다. 난산비는 김인후가 매년 인종의 기일인 7월 1일 맥동마을 난산에 올라 북망통곡한 것을 기리기 위해 세운 비로 건립 연대는 미상이다. 크기는 높이 192cm, 넓이 76cm, 두께 40cm 이며 윤행임이 비문을 짓고 이익회가 글씨를 썼다. 난산 정상에 있는 망곡단은 김인후가 인종의 국상 때 북향 재배하였다는 제단으로 한국전쟁 이후 새로 보수하였다. 크기는 가로 163cm, 세로 163cm, 높이 74cm 이다.

3) 진곤비(鎭坤碑)

장성읍 수산리 석탑 옆에 있다. 1880년에 세워진 비이다. 구읍 성산의 터가 와우형국으로 곤(坤)방이 허하여(풀밭이 멀리 있음-용진산) 읍민이 가난하므로 이를 인력으로 극복하기 위하여 1876년부터 1880년까지 곤 방에 조산을 만들고 탑을 세우는 등 곤 방의 허점을 보강한 사업을 펼쳐 읍민의 평안과 부흥을 기원했던 사항을 기록한 비로 옆에 5층석탑과 같이 서 있다.

비문에는 □하늘이 이그러진다 하여 여화씨는 돌로 받쳤으며 땅이 기울어진다 하여 오(鰲)란 사람은 기둥으로 진압하였으며 척주(陟州) 땅 퇴조비는 고을 백성들을 위하여 재앙을 방비하였고, 담주땅 옹중돌은 지형의 허점을 바느질한 것이니 말하자면 하늘과 땅도 부족한 점이 있으면 인력으로 완전히 하였으니 이것은 천지를 간섭하여 조화를 부침이다. 우리 장성고을로 말하면 본래 두 고을이었다. 남으로는 진원 고을이요, 북으로는 오산고을이었는 바 옛날 임진왜란 후에 합하여 한 고을로 되었으니 즉 장성고을이다. 수 백년이 지나자 읍민들은 빈곤하였다. 그 이유는 무엇인가 감여가(풍수)의 말인즉 산은 숲이 성하고 물은 곧게 달아남에 수구가 무너진 이유이니 반드시 산을 쌓고 탑을 세우면 부읍이 되리라□하니 비로소 부의 남쪽에 산을 만들고 탑을 세울 계획을 하여 병자년(1876) 봄에 재물을 거두고 장정들을 합하여 한편은 산을 만들고 한편은 탑을 운반하니 탑은 옛 진원 땅에 서 있는 것이다.

사업을 마치지 못하고 대흉년이 들자 사업은 중간에 그치고 말았다. 다음 3년 후 기묘년(1889) 가을에 다시 인민들에게 책임을 주어 돌을 쌓고 흙을 쌓게 하고 높게 하기를 여러 번 하여 평지에 산봉우리를 만들어 한 주먹의 돌이며 흙이 이렇게 많아졌다 하겠다. 부민들이 또 각기 나와 운반하지 못했던 탑을 운반하여 사업을 마치니 산은 두어 질이 되었고 들은 층을 이루어 부중에서 바라보면 고을을 넘어 날아오는 봉우리 같도다.

기묘하도다 인민들의 정성에 천지도 반드시 감응할 것인즉 부민은 평안하고 부흥을 바라볼 수 있을 것이다. 요컨대 물건이 국가를 흥창한 이치도 꼭 알 수 없거니와 어찌 몇백년 동안 어두운 세월 속에서 구렁텅이에 떨어져 있는 돌이 오늘날 공탑이 될 수 있으랴. 그러나 선정을 산쌓듯하고 덕행을 탑과 같이 높이 하면 갈수록 이지러지지 않을 것이요, 오랠수록 무너지지 아니하여 또한 가히 영세토록 완전하리라. 1880년 9월 일□

4) 가경팔년비(嘉慶八年碑)

삼계면 화산리 화산마을에 있다. 화산마을의 지세가 좌청룡, 우백호의 자락이 있는데 좌청룡 자락이 짧아 그 자락을 보강하기 위하여 흙을 돋우고 나무를 심은 자리에 비를 전주이씨가 세웠다. 크기는 높이 107cm, 넓이 46cm, 두께 16cm 이며 건립 연대는 비 앞면에 □가경팔년□이라는 기록이 있어 1803년(순조 3)에 건립하였다.